"لكنني كنت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich war in
• Aber ich war auf

Ich hätte vorher anrufen sollen, aber ich war in der Gegend...
ربما كان عليّ الاتصال أولاً ..لكنني كنت في المنطقة

Es ist wunderschön und irgendwie romantisch, und ich weiß, dass Ladies Night anders als eine Verabredung ist, aber ich war in den letzten zwei Wochen im Labor, und rieche nach Formaldehyd, und ich... ich muss an einen schönen Ort.
إنه جميل، ورومنسي بعض الشيء، واكتشفت أن ليلة السيدات تختلف عن الموعد المسائي، لكنني كنت في المعمل للأسبوعين الماضيين،

Ich nehme sie sonst nie, aber ich war in Eile, um nach Hause zu kommen, wissen Sie?
لم أركبه ابداً لكنني كنت في عجلة من أمري للعودة الى المنزل ، اتعلم آسفة لإزعاجكما

Aber ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Aber ich war auf dem Klo und hab ganz leise gepinkelt gegen die Innenseite der Kloschüssel, nicht ins Wasser.
لكنني كنت في المرحاض أتبول بهدوء جدا كنت أصوب البول بجانب المرحاض وليس في ماء المرحاض

Zukunftsvision, war es der 30. April, 06:00 Uhr, aber ich war in London, was der Westküste acht Stunden voraus ist, also macht es Sinn.
ومضتي المستقبليه لقد كان اليوم هو الثلاثون من أبريل في السادسة صباحا , لكنني كنت في (لندن) وهي متقدمة عننا بثمان ساعات

aber ich war in meinem Zimmer und dann...
لكنني كنت في غرفي , وثم