"لكنني لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich weiß nicht

Ich werde wohl mit ihm reden müssen, aber ich weiß nicht, ob er mit mir redet.
أعني ، أعتقد أنني سأتكلم معه لكنني لا أعلم حتى إذاكانسيرغببالكلاممعي.

aber ich weiß nicht. Es schien mir, als wollte sie ihr Leben ändern.
لكنني لا أعلم لقد بدا وكأنها تغيّر مجرى حياتها

Die sind über Afrika, aber ich weiß nicht, wo sie sind.
إلى أفريقيا، لكنني لا أعلم أين هي بحق الجحيم.

aber ich weiß nicht, worauf Sie hier hinauswollen, wenn Sie mich also entschuldigen...
لكنني لا أعلم إلى ما تُشرين هنا،لذاأعذُريني..

Ich habe eine Büroklammer geklaut und sie liegt in meiner Wange, aber ich weiß nicht was ich damit tun soll, und es tut weh.
لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.

Ich kann mir nicht helfen, sie ist meine Mutter und sie wollte mich sehen... und ich will sie sehen, aber ich weiß nicht, wo sie ist.
لا أستطيع أن أتجاهل أنها والدتي وأنها تواصلت وأود رؤيتها لكنني لا أعلم مكانها

aber ich weiß nicht, wie ich ihn dazu bringe, uns zu begleiten.
لكنني لا أعلم كيف أجعله يأتي معنا

aber ich weiß nicht, ob er immernoch dort ist.
لكنني لا أعلم إذا كان مازال هناك

Ich wünschte, ich müsste dich nicht fragen... aber ich weiß nicht, was ich sonst machen soll.
لم ارد سؤالكِ, لكنني لا أعلم ما أفعل

Ja, aber ich weiß nicht wie.
نعم ، لكنني لا أعلم كيف

aber ich weiß nicht, was es war. Aber...
لكنني لا أعلم ما كانت

aber ich weiß nicht, was das alles bedeutet.
لكنني... لا أعلم ماذا يعنى ذلك

Es gibt da 'nen Jungen, aber ich weiß nicht so recht.
هنالك فتى، لكنني لا أعلم

aber ich weiß nicht, wo Chloe ist.
لكنني لا أعلم بمكان كلووي

Ich will gerade eigentlich das Mädchen aus dem Comicladen treffen, Alice,... aber ich weiß nicht, ob ich soll, denn ich bin ja mit Priya zusammen, aber sie ist in Indien.
يفترضُ بي أن أذهب لملاقاة تلك الفتاة أليس ) من متجر القصص المصورة ) لكنني لا أعلم إن كان ينبغي علي ذلك بسبب ( بريا ) ، لكنها في الهند

Ich weiß, du wolltest es langsam beim Auspacken angehen, wie ein normales Paar, aber ich weiß nicht... zwischen unseren Jobs und dem S.T.A.R. Labs-Museum und...
أعلم أنك أردت حزم الأغراض ببطء مثل ثنائي عادي، لكنني لا أعلم بين عملنا في مختبرات ... ستار) والمتحف و)