"لكنني هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich bin hier
• bin ich hier
• Aber ich bin da
• Dafür lauert hinter jeder

Aber ich bin hier, um euch zu sagen, dass Gott bei euch ist.
. . لكنني هنا كي أخبركم يا رفاق الرب معكم

Aber ich bin hier und hier ist es gut. Hey.
لكنني هنا الآن , و هذا المكان جيد مرحباً

- Sie mögen vielleicht der Koch sein, Aber ich bin hier, um sicherzustellen, dass das, was Sie den Leuten auf die Teller bringen, den ernährungstechnischen Anforderungen entspricht, die einen gesunden Lebensstil fördern.
ربما أنك الطاهي لكنني هنا لتأكيد أن ما تضعه على طبق المرضى

Aber ich bin hier, weil Sie Antworten auf Fragen wollen, über die Sie bisher nicht einmal nachgedacht haben.
لكنني هنا لأن لديك أسئلة تريد إجابات لم تفكري بشأنها بعد حتى

Jetzt bin ich hier. Ich will wissen, was los ist.
.أجل، لكنني هنا الآن و أريد معرفة ما الذي يجري

Aber ich bin da, wenn mein Land mich braucht. Und wo ist Lex Luthor?
لكنني هنا بينما تحتاجني بلادي وأين (ليكس لوثر)؟

Dafür lauert hinter jeder Ecke der Tod und wartet auf den, der zu lange zögert.
لكنني هنا لأخبركم أن القدر حليف من لا يترددون

Du hast nur vier Jahre gebraucht, Aber ich bin hier, Baby.
استغرقك الأمر أربع سنين, لكنني هنا, يا حبيبتي

Aber ich bin hier, um euch zu sagen, dass dieser Ort nicht länger existiert.
لكنني هنا كي أخبركم، ذلك المكان غير موجود بعد الآن

Du stirbst vielleicht, Aber ich bin hier, um es aufzuhalten.
لعلك تحتضر لكنني هنا للتأكد من عدم حدوث ذلك

Aber ich bin hier um Geld zu machen, Bruder.
لكنني هنا لأجني الأموال يا أخي

Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, Aber ich bin hier, um die Zukunft zu verändern.
لا يمكنني تغيير الماضي... لكنني هنا على أمل أن أغيّر المستقبل

Ich... ich weiß, der heutige Tag hat dich verängstigt, Aber ich bin hier.
أعلم أن اليوم أخافكِ، لكنني هنا.

Aber ich bin hier, um dich zu unterstützen.
لكنني هنا لأساعدك_BAR_ بطريقة أو بأخرى،

Lädiert, Aber ich bin hier.
نعم ملخبط قليلاً لكنني هنا

Ms. Paulsen, ich verstehe ja, dass Ihre Zeit kostbar ist, Aber ich bin hier, um Sie vorzubereiten.
آنسة (بولسون)، أعلم أن وقتكِ ثمين لكنني هنا لأقوم بإعدادك

Ich bin neu, Aber ich bin hier, um Sie zu erfreuen.
أنا جديدة، لكنني هنا لإرضائك

Aber ich bin hier, um den Vorgang... Wie sagt man doch gleich?
لكنني هنا لتسير العملية...

Aber ich bin hier.
لكنني هنا

Aber ich bin hier.
لكنني هنا .

Vorher war ich dort. Jetzt bin ich hier.
لقد كنت هناك من قبل, لكنني هنا الآن

Aber ich bin da.
لكنني هنا

Dafür lauert hinter jeder Ecke der Tod und wartet auf den, der zu lange zögert.
لكنني هنا اخبركم ان الموت ينتظر الرجل الذي يتردد