"لكنني واثقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich bin sicher
• aber ich bin zuversichtlich

Das wird nicht jeder verstehen, Aber ich bin sicher, sie hätte es gemocht.
قد لا يكون هذا منطقي للجميع لكنني واثقة أنها كانت ستحب ذلك

Aber ich bin sicher, dass ihr die Show gefallen würde und wir hoffen, dass es ihr bald besser geht.
لكنني واثقة من أنها ستكون راضية تمامًا عن العرض... ونأمل بشدّة أن تتحسّن عما قريب.

Aber ich bin sicher, wo immer er ist, Luke ist da, wo er sein muss.
‏‏لكنني واثقة بأن "لوك" ‏سيكون في المكان الذي يريده. ‏

Wir werden operieren müssen, aber ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Problem beheben können.
سنحتاج لإجراء عملية، لكنني واثقة أن بإمكاننا إصلاح المشكلة.

Uh, Stanford und Columbia spielen mit harten Bandagen, aber ich bin zuversichtlich, dass wir noch in der Auswahl sind.
"ستانفورد" و"كولومبيا" يضغطان بشدة، لكنني واثقة أننا لا نزال في السباق.

Aber ich bin sicher, dass sie das schon wissen.
لكنني واثقة أنك تعرف بالفعل

Aber ich bin sicher, es ist zu spät.
لكنني واثقة أن الأوان قد فات

aber ich bin zuversichtlich.
لكنني واثقة فيهم.