"لكنها ليست الطريقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber so

aber so kommt man nicht richtig nach oben.
و لكنها ليست الطريقة المثلى لتحقيق غاياتك

Ich weiß, wie Ihnen zumute ist, aber so erreichen Sie gar nichts.
أعرف كم أنت منزعج لكنها ليست الطريقة لمعالجة ذلك

aber so läuft es nicht, so macht man keine Geschäfte.
لكنها ليست الطريقة الصحيحة في مجال العمل

Köpfe abzuhacken, ist sicher äuerst befriedigend, aber so bringt man niemanden dazu, zusammenzuarbeiten.
أنا متأكدة أن قطع الرؤوس يشعر برضا شديد لكنها ليست الطريقة التي تقنعين بها الناس أن يعملوا معاً

Ich auch, aber so geht das nicht.
و أنا كذلك، لكنها ليست الطريقة الصحيحة