"لكنهم لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen

Inzwischen wissen sie, dass das Auto weg ist, aber sie wissen nicht, wo es ist.
لاكن الآن يعرفون ان السيارة ذاهبة لكنهم لا يعرفون أين

- Vier Tage zu spät, aber das wissen die nicht.
أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟

Die wissen nicht, in welcher, und suchen in allen Schulen in New York.
سبعة خمسة لكنهم لا يعرفون ايها مئتين و سبعة انهم لذلك يبحثون فيها كلها شش كل مدرسة في المنطقة

Sie sind dazu fähig, sie wissen es nur nicht.
لديهم الكثير من الإمكانيات لكنهم لا يعرفون الكثير

Die wissen ja nicht, wer Sie sind!
بالطبع , و لكنهم لا يعرفون من تكون هل يعرفون ؟ لا لا ..

Sie sagten, sie arbeiten an dem Problem, aber weißt du, sie wissen nicht, wie lange es dauern wird.
قالوا بأنّهم يعملون على المشكلة لكن تعرف لكنهم لا يعرفون متى سيكون جاهزاً

Nur wissen sie es nicht, deshalb sind sie schlecht darin.
, لا , انهم يقومون بعملنا , لكنهم لا يعرفون لذا هم سيئون

Die sinnvollste Erklärung, die uns einfällt, lautet, dass sie nach einem bestimmten Kopf suchen, aber nicht wissen, wo er ist.
أقرب ما يمكننا التفكير به، أنّهم يبحثون عن رأس بعينها، لكنهم لا يعرفون أين هي.

Sie haben das Zentrum zerstört, aber sie wissen nichts von der Kolonie.
لقد دمروا المحور , لكنهم لا يعرفون عن أمر المستعمرةِ.

Was ist mit den Medien? - Die wissen vom Leichenfund. Im Radio sprachen sie von einer Frau.
لقد علموا بأن هناك جثة لإمرأة لكنهم لا يعرفون من هي

Ja, aber sie wissen nicht, dass wir wissen, dass sie unsere Tricks kennen.
و لكنهم لا يعرفون بأننا نعرف, بأنهم يعلمون كل خدعنا

- Sie wissen nicht, dass du es bist.
نعم , لكنهم لا يعرفون إنه أنت على وجه اليقين

Pucu wird es sein, aber das wissen sie noch nicht.
سيكون فورموسا لكنهم لا يعرفون حتى الآن.

- Sie wissen nicht, wo er ist.
لقد فعلت، لكنهم لا يعرفون مكانه.

Aber sie wissen es nicht.
لكنهم لا يعرفون , أليسوا كذلك ؟

Aber die wissen nicht, was wirklich passiert ist, mit allen...
مع العملاء الفدرالين لكنهم لا يعرفون

Sie sind zwar hinter einem Biest her, wissen aber nicht, dass es Vincent ist.
في الامساك بزوجك ربما يسعون خلف الوحش لكنهم لا يعرفون أنه (فنسنت) بعد

Sie sollten es wissen, aber nein.
يعرف أن يعرفوا ، لكنهم لا يعرفون

- Ja, aber das wissen sie nicht.
أجل لكنهم لا يعرفون ذلك

Sie wissen es und auch wieder nicht.
يعرفون لكنهم لا يعرفون