"لكنهُم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber

Busmalis hat ihn über die Gefahren gewarnt aber sie wollten unbedingt abhauen.
حَذَرهُ بوسماليس من الأخطار لكنهُم كانوا مُتلهفينَ للهروب

Einige seiner Spieler gingen zu lange aus, amüsierten sich, aber sie wussten immer wo ihre Grenzen sind.
بعضُ لاعبيه كانَ يُفلتُ مِنَ المواعيد المُحددَة، يتلاعَب لكنهُم جميعاً عرِفوا متى يحترمونَ الحدود

Sie sind weiß aber keine Typen.
إنهُم بِيض، لكنهُم ليسوا أشخاص

Ich war dort, aber sie haben mich zurück gebracht.
كُنتُ ميتاً، لكنهُم أعادوني للحياة

Ja, aber das wird nichts gegen die Latinos nützen.
نعم، لكنهُم لَن يفعلوا شيئاً للإسبانيين

Ja, aber wenn er es nicht kippt ...
نعم، لكنهُم إذا لَم ...يُغيروا حُكمي

aber genau wie die Männer in Oz, hatten sie keine Vorstellung von Gut und Böse.
لكنهُم مثلَ الرِجال في (أوز)، لَم يكُن لديهِم مفهوم الخير و الشَر

Und ich will sie nicht, aber sie sind da.
وأنا لا أريدهُم، لكنهُم هُنا.