"لكنه ترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er hat
• hinterlassen und

Nein, er hat gerade seine Hosen angezogen und ist aus dem Fenster gesprungen, aber er hat dir ein Jahrestagsgeschenk hinterlassen und ich habe es noch nicht eingepackt.
لا ، لقد أخذ بنطاله وقفز من النافذة لكنه ترك لك هدية بمناسبة الذكرى السنوية

Mein Dad hat das meiste seines Besitzes einer Kunstschule hinterlassen, aber er hat mir auch ein bisschen hinterlassen.
لقد أوصى أبيب معظم تركته لمدرسة فنون.. لكنه ترك لي بعض الشيء

Mein Vater war ein großer Krieger, aber er hat die Welt früh verlassen.
أبي كان محارب لكنه ترك هذا العالم قبل وفاته

Er hat uns sein Wort hinterlassen und lehrte uns, es zu nutzen.
انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها

aber er hat Anweisungen hinterlassen, wie man hier alles bedient.
لكنه ترك لى تعليمات لتشغيل أجهزته هنا

Er ist nicht hier, aber er hat eine Nachricht für Sie hinterlassen.
انه ليس هنا لكنه ترك كلاماً لك

Er hat gesagt, sie jagen ihn auch, aber er hat einen Hinweis hinterlassen.
انهيقول... كانوا يطاردونه أيضاً، لكنه ترك دليلاً.

aber er hat seine Sachen zurückgelassen.
و لكنه ترك كل أغراضه

aber er hat Ihnen auch etwas vermacht.
لكنه ترك لكِ شيئاً ما

aber er hat einen Film dagelassen.
لكنه ترك فيلم