"لكنه مات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er ist tot
• aber er starb
• - Er starb
• ist gestorben

Er war ein sehr guter Freund, aber er ist tot oder umgezogen oder so, und jetzt müssten Sie das tun.
كان صديقاً عزيزاً, لكنه مات أو إنتقل أو شيء آخر و أود أن تنالي ذلك الشرف

aber er ist tot, weil er weder Kodex noch Ehre hatte.
لكنه مات لأنه لم يلتزم بقانون الجيش

Er hat mich auch überrascht, aber er ist tot, also lasst uns gehen.
لقد فاجأني أيضاً لكنه مات لذا هيا بنا

Vom Nikolaus. Jeder denkt, er wurde an diesem Tag geboren, aber er starb am 5. Dezember.
.الجميع يعتقد بأنه عيد ميلاده .لكنه مات فى الخامس من ديسمبر

Ich wollte es einem meiner besten Freunde erzählen, aber er starb damit diese Schwuchtel...
حسناً، كنتُ سأخبر أعز أصدقائي ... لكنه مات حتى يتسنى لهذا الشاذ

- Er starb in dieser Gegend.
-نعم ، لكنه مات هنا -ذلك ما يهم الآن

- Sie brauchten einen. Mein Vorgänger ist gestorben.
كبديل افتراضى، هذا الشخص تيدسكى أو تيدسكو وظف قبلى لكنه مات.

Wir waren ihm dicht auf den Fersen, aber er ist tot.
كنا قريبين من الإمساك بالرجل لكنه مات

Ich sollte bei ihm wohnen, aber er ist tot.
-كنت سأبقى معه، لكنه مات الخميس

Aber... Er ist tot, Liebling.
لا أعلم , لكنه مات ياعزيزي

Vielleicht, aber er ist tot.
ربما ، لكنه مات

Wir haben einen Sohn, aber er ist tot.
أنجبنا طفل، لكنه مات.

mel sollte sie sprechen, aber er ist tot.
-كان على قوله لكنه مات

aber er ist tot.
لكنه مات

Er litt an derselben Krankheit wie Talan, aber er starb, bevor es zu schwer wurde. Im Krieg.
و لكنه مات قبل ان تصبح شديده في الحرب

aber er starb und er ist unvollendet.
لكنه مات ولما تكتمل بعد

Roberto wurde mir zurückgegeben, ja, aber er starb an der Ruhr auf seiner Reise nach Hause.
(روبيرتو) عاد إليّ، نعم، لكنه مات من ألام في المعدة أثناء عودته للوطن.

- Er starb bevor sie ankamen.
لكنه مات قبل أن تصل

Aber er ist gestorben.
و لكنه مات