"لكنى أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich weiß

Ich bin kein Anhänger einer Politik und habe keine Philosophie, Aber ich weiß, was ich will.
أنا لا أتابع السياسه ... بكل أنواعها و ليس لدى فلسفه لكنى أعرف ما أريد

Aber ich weiß, was ich tue, und dass ich recht damit tue.
لن تفهمى أبدا لماذا و لن يفهم أى شخص لكنى أعرف ما أفعل

Mein Name ist Louis Gomer und ich bin kein Zauberer, Aber ich weiß die Wahrheit.
أسمى لويس دوفر أنا لست رجل غنى لكنى أعرف الحقيقة

Aber ich weiß wie es sich anfühlt eingesperrt zu sein, ausgeschlossen vom Rest der Welt.
لكنى أعرف شعور أن تكون محبوساً بعيداً عن العالم كله

Euer Dad ist vielleicht ein wenig unreif, Aber ich weiß, dass er euch liebt.
ربما يكون أباكما غير ناضج قليلاََ، لكنى أعرف أنه يُحبّكما،

Ich weiß, dass hört sich wirklich dumm an, Aber ich weiß, wie ich es schaffen kann.
أنا أعلم أنها تبدو غبية جداً. و لكنى أعرف كيف أفعلها.

Keine Ahnung, wer oder was ihr seid, Aber ich weiß zwei Dinge.
لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى

Man sagt, du seist verdammt, Aber ich weiß, du bist dazu auserwählt, das Schwert Gottes in deine Hand zu nehmen!
لقد قالوا أنك كنت مدانا لكنى أعرف أنك كنت مختارا لتأخذ سيف الله ! بين يديك

Du nennst dich einen Propheten, einen Mann Gottes, Aber ich weiß es besser.
تسمى نفسك نبيا... رجل الله لكنى أعرف أفضل

Ich bin kein kluger Mann, Aber ich weiß, was Liebe ist.
لست رجلاً ذكى لكنى أعرف ما هو الحب

Aber ich weiß, die hören Sie immer noch.
و لكنى أعرف أنهم ما زالوا يسمعونك

Aber ich weiß, dass alles, was ich von jetzt an tun werde, dir mehr Schmerz zufügen wird, als du jemals erlitten hast.
.... لكنى أعرف أن كل شىء أفعله ...

Aber ich weiß genau, dass das nicht wahr ist.
و لكنى أعرف أن هذا غير صحيح

Ich nehme an, es ist noch zu früh, um den Verfasser des Briefes zu benennen, Aber ich weiß, dass Dr. Lord Sie über unseren Haushalt unterrichtet hat.
أظن أن الوقت مبكراً لتعلم من كتب الرساله (لكنى أعرف أن د. (لورد أخبرك عن أهل البيت

Aber ich weiß, was du denkst.
و لكنى أعرف فى ماذا تفكر