"لكنى لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich weiß nicht

aber ich weiß nicht, wohin ich zurückkehre, wenn sich die Geschichte ändert.
لكنى لا أعلم ما سأعود إليه إذا كان التاريخ قد تغير

Ja, Sir, aber ich weiß nicht, wie Sie da runterkommen.
نعم سيدى .. لكنى لا أعلم كيف سيمكنك الهبوط أسفل

Ihr Subraum-Antrieb ist zwar besser... aber ich weiß nicht, ob ein Schiff der Aurora-Kategorie dazu fähig ist.
إنهم يعلمون قدرات محركاتهم الثانوية أكثر منى يا دكتور لكنى لا أعلم إن كانت قدرات سفينة من طراز أورورا لديها الطاقة لفعل ما أقول أنها تفعله

Ich weiß, du willst damit nichts zu tun haben, das respektier ich aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
أعلم أنك لا تريد التورط فى هذا وأنا أحترم هذا يا (جيمى). لكنى لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك مفهوم؟