"لكنى لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich bin nicht
• aber nicht
• but I " m not

- Aber ich bin nicht mehr 15. Das ist dein Problem.
لكنى لست بعمر 15 سنة حسناً , تلك مشكلتكِ ..

Ich grüße Sie, Herr Bourke, Aber ich bin nicht nett drauf.
مرحبا يا سيد بورك لكنى لست فى مزاج ودى الأن لقد جئت هنا للقتال وبالفعل كسبت معركة الأن

Aber ich bin nicht 18, sondern 46, und habe 22 Jahre Erfahrung.
لكنى لست شخص عنده 18 عاما يروج دواء مرض الأيدز, أنا عندى 46 عاما و عندى 22 خبرة فى أعمال السوق أنا أعرف هذا العمل جيدا

Ich weiß aber nicht genau, wo.
لكنى لست متأكد أين هى بالضبط طبقاً للأسطوره لقد كان هناك 6 اعين

Ich bin weiß und rund. aber nicht da zu jeder Stund. Hm.
لك خمس فرص انا ابيض و مستدير و لكنى لست مستدير دائما

Hör zu, ich weiss, ich verhielt mich kurzzeitig mies, Aber ich bin nicht wie alle anderen Arschlöcher.
اعلم انى انفلتت لمده دقيقه لكنى لست كالاحمق

Ich hasse es, das zuzugeben, Aber ich bin nicht so wichtig...
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك لكنى لست مهمّة...

Aber ich bin nicht so der Trinker, also ... Prost. Hast du, äh ...
لكنى لست أشرب كثير، لذا ...هل أنت هل رأيت تشيلسي؟

Aber ich bin nicht völlig herzlos.
لكنى لست مجرداً من القلب

Aber ich bin nicht derjenige, dem du letztendlich gefallen mußt.
لكنى لست من عليك ارضائة.

- Aber ich bin nicht ansteckend.
- و لكنى لست معدية .

Ich bin beeindruckt, aber nicht dumm.
لقد مر عليك 3 أشهر أنا مُعجب بروحك المعنوية لكنى لست مجنوناً

Ich müsste eigentlich Schmerzen haben, hab ich aber nicht.
. يجب أن أكون متألم ، لكنى لست متألماً

Ich bin vielleicht blöd, aber nicht kriminell.
ربما أنا بلهاء لكنى لست محتالة.

(George) aber nicht clever genug.
لكنى لست ماهرا بما فيه الكفاية

Ich bin aber nicht du, also tust du es.
و لكنى لست فى مكانك، لذا افعله أنت