"لكني أتفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich verstehe

Ich sage nicht, dass es fair ist, aber ich verstehe es.
أنا لا أقول أن هذا عادلاً ، لكني أتفهم الأمر

Jetzt bin ich clean, und ich erinnere mich kaum daran, was ich getan habe, aber ich verstehe es jetzt.
ولقد كفرت عن ذنبي الأن. و بالكاد اتذكر ما حدث، لكني أتفهم الأمر الآن.

aber ich verstehe deine Entscheidung total. Und sie ist endgültig, stimmt's?
لكني أتفهم قرارك بالكامل وهو قرار نهائي، أليس كذلك؟

aber ich verstehe, dass dies ein ungewöhnlicher Wunsch ist und ich werde alles tun, was ich kann, um Ihre Besorgnis zu schmälern.
لكني أتفهم أن هذا ليس بطلب طبيعي، وسألبي لك أي مطلب ليزيح القلق عنك.

Enttäuscht, aber ich verstehe dich.
أنا محبط لكني أتفهم

Das gefällt mir nicht, aber ich verstehe es.
أنني لا أحب ذلك لكني ... أتفهم ذلك

aber ich verstehe, wieso du es musst.
لكني أتفهم ما تريده

aber ich verstehe es.
لكني أتفهم.