"لكني أخشى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber das wäre
• aber ich fürchte

- Danke, aber das wäre Verschwendung.
شكراً، لكني أخشى أن يضيع علي سدى

- Weiß ich nicht, aber ich fürchte eine Teufelei!
لا أعلم، لكني أخشى أن يكون فعلاً شريراً.

aber ich fürchte, Sie haben Vater Staat nur eine Tankfüllung gekostet.
لكني أخشى أن كل ما فعلته هو تغريم الولاية ثمن الوقود

aber ich fürchte, Cousine Violet hält sie für unangemessen.
لكني أخشى أن إبنة العم "فيوليت" لا تعتقدُ بأنها لائقة تماماً

aber ich fürchte, damit ist es vorbei.
لكني أخشى أن يصيبنا الأمر.

- aber ich fürchte, Seiner Gnaden hört nicht immer zu.
لكني أخشى أن جلالته