"لكني أردتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich wollte

Das ist nicht leicht, aber ich wollte, dass du es von mir erfährst und nicht von jemand anderem.
للوهلة الأولى، لكني أردتك أن تسمعي هذا منّي أولاً قبل أي أحدٍ آخر.

Hätte ich dir schon am Telefon sagen sollen, aber ich wollte es dir persönlich sagen.
كان يجب أن أخبرك عبر الهاتف و لكني أردتك أن ترى بنفسك