"لكني أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich denke

So etwas ist heutzutage nicht angebracht. Manche Leute sagen, ich soll es wieder machen. Aber ich denke, dass es heutzutage nicht wirklich angemessen ist.
ليس من المناسب القيام بذلك الآن. يطلب مني بعض الأشخاص القيام بذلك، و لكني أعتقد أنه ليس مناسبا هذه الأيام كما تعلمون.

Aber ich denke, es wäre ab und zu nett zu wissen, was die Leute denken.
لكني أعتقد أنه سيكون جميلا أن تعرف ما يفكر به الناس مرة كل فترة.

Aber ich denke, es ist gesund, sich gegen alles Frühere aufzulehnen.
لكني أعتقد أنه أمر صحي أن تتمرد على كل ما حولك

Ich wollte es in seinen Sarg legen, Aber ich denke, er hätte gewollt, dass du es jetzt hast.
كنت سأضعه معه لكني أعتقد أنه كان ليرغب أن تحصل أنت عليه

Ich weiss, daß Sie wissen wollen, was ihren Leuten zugestoßen ist, Aber ich denke es ist besser, wenn wir das überprüfen, ok?
أعلم أنكي تبحثين عن إجابات لما حدث لأهلكِ, و لكني أعتقد أنه من الأفضل اذا تركتنا نبحث الأمر, موافقة؟

Aber ich denke, wenn mein kleiner Freund bei einer anderen Frau anschwillt, ist es Betrügen.
لكني أعتقد أنه في أي وقت الرأس المنتفخ يقوم بالظهور فإنها خيانة

Aber ich denke, Sie sollten so schnell wie möglich dort hinkommen.
لكني أعتقد أنه يجب أن تذهب إلى المستشفى على الفور!

Aber ich denke als ich dich gesehen hab wie du ein Auto fängst als wäre es ein Volleyball, hat so ziemlich alles bestätigt.
لكني أعتقد أنه عندما رأيتك تمسك سيارة ً وكأنها كرة الشاطئ... ذلك ما جعلني أتأكد من كل ّ شيء.

Das ist deine Entscheidung. Aber ich denke nur, dass ich helfen könnte.
لكني أعتقد أنه بإمكاني المساعدة

Der Kläger ist wegen dem Hund wirklich aufgebracht, Aber ich denke, wir können verhandeln.
و لكني أعتقد أنه يمكننا أن نتفاوض

Ich weiß ja, dass sie schwierig ist, Aber ich denke, dass es auch was Gutes hat, dass sie hier ist.
(جوي), إسمع, أعرف أنها صعبة المنال. لكني أعتقد أنه من الجيد أن تكون هنا.

Lacht so viel ihr wollt, Aber ich denke, Ethel und ich haben etwas gemeinsam.
لكني أعتقد أنه هناك شيء خاص بيني وبين (إيثل).

Aber ich denke, er begann zu glauben, dass Wei ihn wegen der Papiere benutzte.
لكني أعتقد أنه بدأ بالتفكير -أن (واي) تستغله لأجل الأوراق