"لكني أعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich

Keine Ahnung. Aber ich glaube endlich zu wissen, wo alles angefangen hat.
لا أعرف لكني أعتقد أني عرفت أين بدأ كل هذا

Aber ich bin schon jemand, zu dem man aufblicken sollte.
لا، لكني أعتقد أني شخص علي الجميع النظر إليه.

Ich könnte fortfahren, aber... Ich glaube mein Standpunkt ist klar.
يمكني المواصلة لكني أعتقد أني بينت نقطتي

Ich danke Ihnen für die ganzen Jobangebote und es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, dass ich Ihnen eine Antwort gebe, aber, ich, ähm, denke, dass ich jetzt eine habe.
وددت أن أشكرك على عروض عملك. وأعتذر عن تأخر ردي عليها، لكني أعتقد أني وصلت لقرار.

Keine Antwort bisher von Andrew, Aber ich habe die Nummer, die Sie wollten.
لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده .شكرا ..

Da war ein kleiner Vorfall, Aber ich glaube, den habe ich gut gemeistert.
هناك أمر صغير قد طرأ لكني أعتقد أني تكفلت بالأمر جيداً

Ich kann es nicht rückgängig machen, Aber ich habe es wieder gut gemacht.
"لا أدري إن كنت أستطيع إلغاء ما عملته، لكني أعتقد أني أصلحته."

Aber ich denke, ich werde rechtzeitig zurück sein.
لكني أعتقد أني عدت في الوقت المناسب

Das ist andere Arbeit, als ich sie sonst kenne, Aber ich habe mich wacker gehalten.
لكني أعتقد أني أبرأت ذمّتي بطريقة لطيفة

Diese Sandwichs sehen echt gut aus, Aber ich denke, ich nehme das von Grant und Lila.
الشطائر تبدو لذيذة ، لكني أعتقد أني سأختار شطيرة (جرانت) و (ليلى) بدلاً من ذلك

Aber ich denke, ich bin etwas besser, als du mir zugestehst.
لكني أعتقد أني أفضل لأحصل على ثقتك

Aber ich denke, ich kann ihm etwas Verstand einreden.
لكني أعتقد أني أستطيع إقناعه

Aber ich wäre gerne Schauspielerin.
لكني أعتقد أني أريد التمثيل

Aber... Ich muss mich ein bisschen erholen.
لكني أعتقد أني متعبة قليلا

Aber ich habe große Fortschritte mit Peter gemacht, und ich dachte mir...
لكني أعتقد أني كنت أتقدم مع (بيتر) كمعاون لي ....