"لكني أفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich verstehe

Ich weiß, es sieht oft anders aus, Aber ich verstehe, was in dir vorgeht.
أحيانا لا يبدو ذلك منطقياً لكني أفهم شعورك

Für viele ist es ein Flammenmonster, Aber ich verstehe, wie es sich verhält.
لمعظم الناس يبدو الأمر كالوحش الملتهب لكني أفهم كيف يتصرف , وكيف يتطور

Nein. Aber ich verstehe die Angst vor Wesen, die sich nachts bewegen.
كلا، لكني أفهم خوف الأشياء الملتوية التي تتحرك ليلاً

Ich sage nicht, dass es mir gefällt, Aber ich verstehe, wieso du es tust.
أسمع، لا أقول أن هذا يعجبني، لكني أفهم لماذا تفعل هذا.

Nein, nicht direkt, Aber ich verstehe, was du meinst.
لا ، ليس تحديدا لكني أفهم ما ترمي إليه

- Aber ich verstehe das. - Ich finde das süß. - Da, schon wieder.
لكني أفهم الأمر، أفهمه - أعتقد أن ذلك عذب في الواقع -

Aber ich verstehe, dass Sie das witzig fanden.
لكني أفهم كيف تجدينَ هذا مضحكاًنوعاًما .

Nicht weg, sondern tot, Aber ich verstehe schon.
حسنًا، فعل "رحل" لا يماثل "مات"، لكني أفهم مقصدك

Aber ich verstehe dein Argument.
لكني أفهم مقصدك

- Ich freue mich nicht, Aber ich verstehe es.
لست سعيدة بهذا , لكني أفهم

Aber ich verstehe, dass ihr gehen müsst.
لكني أفهم أنه عليك الذهاب.

Ich werde ihr nie vergeben, Aber ich verstehe, warum sie es getan hat.
لكني أفهم سبب قيامها بهذا.

Aber ich verstehe, William Blake.
لكني أفهم يا (وليام بليك)

Aber ich verstehe deine Empörung, Ethan.
لكني أفهم سخطك، (إيثان)