"لكني إعتقدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich dachte

Als wir kandidierten, wusste ich, jeder Aspekt unseres Lebens wäre auf dem Prüfstand, Aber ich dachte, wir könnten zumindest dies beschützen.
عندما ترشحنا، علمت أن كل جزء من حياتنا سيكون على المحك، لكني إعتقدت أنه بإمكاننا حماية هذا على الأقل.

Vielleicht ist es närrisch, Aber ich dachte, wenn sie die neueste Mode sieht, die Seide fühlt, das Parfüm riecht...
هو أحمق، لربما... لكني إعتقدت إذا رأت البعض من آخر الألبسة... حصل على ملمس الحرير، رائحة العطر...

Ich will deinen Vater nicht kränken, Aber ich dachte mir dass es noch mehr geben muss.
أنا لا أهاجم والدك و لكني إعتقدت... ؟ أن هناك المزيد

Aber ich dachte, Ihre Leute haben diesen Planeten verlassen.
لكني إعتقدت أن شعبك ترك هذا الكوكب

Aber ich dachte, du wärst einfach du selbst.
لكني إعتقدت أنك على طبيعتك

Aber ich dachte ...
- لكني إعتقدت. . ز

Ja, Aber ich dachte, er wär mein Cousin.
-أجل لكني إعتقدت أنه إبن عمي