| Dieses Mal hast du mich erwischt, Hebräer. Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | نلت مني هذه المرة أيها اليهودي لكني سأعود |
| Ich schlage keine Krüppel. Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | لا أضرب أناس معاقين لكني سأعود |
| Hab' was vergessen, Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | شيء نسيت فعله و لكني سأعود |
| Hab' was vergessen, Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | ثمة شيء نسيت فعله، لكني سأعود |
| Wenn du mich tötest, werde ich zurückkommen, aber ich werde mit schwarzen Augen zurückkommen. | Open Subtitles | إن قمت بإستخراج قلبي سوف أعود لكني سأعود بأعينٍ سوداء |
| Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | لكني سأعود |
| Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | لكني سأعود |
| Aber ich komme wieder. | Open Subtitles | لكني سأعود |
| - aber ich werde in einigen Stunden zurück sein. | Open Subtitles | لمدة من الوقت و لكني سأعود خلال ساعات |
| Ich bin spät dran und du wirst hier mit Zola spielen, aber ich werde so schnell zurückkommen, wie ich kann. | Open Subtitles | ( لقد تأخّرْت ، و أنتِ هُنا للعب مع (زولا لكني سأعود في أقرب وقتٍ أستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 