"لكني سعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich bin froh
• aber ich freue mich

Nun, Ich denke Rachel wird das schon richtig machen für den weiblichen Teil, Aber ich bin froh Dich zu haben.
حسنا اعتقد ان رايتشل جيده لقياده الفتيات لكني سعيد لاني احظى بك

Und ich weiß, es mag seltsam klingen, aber ich bin... Froh, dass wir hier gestrandet sind.
وأعي أن قولي قد يبدو غريباً، لكني سعيد أننا تُركنا هنا

Aber ich bin froh, dass du her gekommen bist, Dad.
لكني سعيد بقدومك أبي أهلا

Ich wusste nicht, auf was ich mich einlasse, aber ich freue mich wie ein Schneekönig, dass ich dabei bin.
لم أكن أعرف ما كنت أخوض فيه لكني سعيد جدا أنني انضممت.

Der Standort ist mir unbekannt... aber ich freue mich berichten zu können, dass das Heilmittel existiert.
"مطلوب تحديد حالة (كونستانس سوتون)" الموقع غير معروف و لكني سعيد لأُبلّغ عن وجود العلاج

Aber ich bin froh, dass ich recht hatte.
لكني سعيد أنكم أثبتم أني مُحق

Aber ich bin froh, dass sie Ihnen von uns erzählte.
لكني سعيد أنها أخبرتكِ بها

Aber ich bin froh, dass es gut für Sie ausging.
لكني سعيد أنها سرت في اتجاهك

Nein, Aber ich bin froh, dass du hier bist.
لا، لكني سعيد أنك هنا