"لكني علمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich wusste

Aber ich wusste, dass, wenn ich es schaffe, dass zu überleben, und lerne, wieder an mich zu glauben, dann könnte ich alles überleben.
لكني علمت أنه إن وسعني النجاة من هذا وتعلم كيف أؤمن بنفسي مجددًا فيمكنني النجاة من أي شيء

Aus irgendeinem Grunde war es dies, was ich versuchen wollte, Aber ich wusste, dass ich, um in einem Stück wieder zu Hause anzukommen, oder es überhaupt nach Kanada zu schaffen, mit einem radikalen Ansatz herangehen musste.
ولسبب، هذا ما أريده أن يكون لي فيه سبق، لكني علمت أنه حتى فرصة الرجوع للبيت مرة واحدة، دعنا من عبور كندا، يتوجب عليّ أن أتخذ موقف جذري.

Sie hatten mich, Aber ich wusste, Sie könnten nicht...
... كدت ان تقتلني لكني علمت بانك لا تستطيع تحمل المسؤوليه على اكتافك

Ich war erst acht, Aber ich wusste, dass du es warst.
كان عمري 8 سنوات لكني علمت بانه انت

Sie erzählten mir eine Gehirnerschütterung und war halluzinieren Aber ich wusste, dass du wirklich war.
قالوا بأني أهلوس لكني علمت أنك حقيقي!

Aber ich wusste, etwas war geschehen.
لكني علمت أن شيئاً قد حدث

Ich dachte ans Brechen des Sakraments, zu melden, was er mir erzählt hat, Aber ich wusste, dass sie ihn nur versetzen würden,
فكرت بشأن كسر السر المقدس (يقصد الإعتراف) والتبليغ عما قاله لي ... لكني علمت أنهم سينقلونه فقط