"لكني لم أستطع المقاومة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich konnte nicht widerstehen

Ich hätte besser nicht getanzt, aber ich konnte nicht widerstehen.
لا أعتقد أنه يجب علي فعل هذا لكني لم أستطع المقاومة

Ich gebe zu, die letzte ist ein Anachronismus, aber ich konnte nicht widerstehen.
أقرّ بأن المقطع الأخير يحتوي على خطأ تاريخي بسيط، لكني لم أستطع المقاومة.