"لكنّك تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du weißt

Es tut mir leid, aber... du weißt, du würdest dasselbe tun.
متأسفة، لكنّك... تعلم أن هذا ما ستفعله لو كنت مكاني.

Aber du weißt wer und das Letzte, was du willst, ist, dass das Heilmittel an dir angewendet wird, also bringe es mir und dann wird es das auch nicht.
لكنّك تعلم من يمكله، وأنّ آخر شيء تريده... أن يُستخدم الترياق ضدّك، لذا أحضره إليّ، فتأمن شرّه.

Ich weiß, dass du sauer auf Cami bist, Klaus, Aber du weißt genau so gut wie ich, dass sie nicht klar bei Verstand ist.
أعلم أنّك غاضب على (كامي) يا (كلاوس)، لكنّك تعلم جيّدًا بقدري أنّها ليست في صوابها.

Aber du weißt, dass dort nichts mehr ist.
لكنّك تعلم أنّه لم يبقَ شيء.

Ich denke nicht, dass du Penny wehtun wolltest, Aber du weißt, was ihr zugestoßen ist.
لا أحسبك تعمّدت إيذاء (بيني)، لكنّك تعلم ما أصابها.