"لكنّني لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich werde nicht

Das sind $50.000. Eine schmeichelhafte Summe, derer es keiner weiteren Verhandlung bedarf. Ich werde nicht im Weg stehen, aber ich werde nicht dafür zahlen.
ذلك 50 ألف دولار مبلغ مغري ولا يضع مجالًا للتفاوض. لن أقف عائقًا، لكنّني لن أساهم بدفع ذلك.

Es gab heute einige Tiefpunkte, aber ich werde nicht öffentlich durch einen Papierpenis pinkeln.
لقد وصلتُ لنقاطٍ سيّئة اليوم، لكنّني لن أتبوّل من خلال قضيب ورقيّ في العلن.

Gut zu wissen, aber ich werde nicht beitreten.
جيّد أن أعلم، لكنّني لن أنضّم.

Ich werde nicken, aber ich werde nicht lächeln.
-سأومئ، لكنّني لن أبتسم .