"لكنّها الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es stimmt
• Aber es ist die Wahrheit
• aber das ist die Wahrheit

Hör mal. Es tut mir leid, dass es so herausgekommen ist, aber es stimmt.
انظري، أعتذر عن مصارحتكِ على هذا النحوِ، لكنّها الحقيقة.

Ich weiß, dass es nicht das ist, was du hören willst, aber es stimmt.
الآن أعلم أنّه ليس الشيء التي تريدين سماعه لكنّها الحقيقة.

Es tut mir Leid, aber es stimmt.
آسفة، لكنّها الحقيقة

Nein. Aber es ist die Wahrheit.
كلاّ، لكنّها الحقيقة.

Aber es ist die Wahrheit.
لكنّها الحقيقة

Ich weiß, ihr glaubt mir nicht, aber das ist die Wahrheit.
أعلم أنّكما لا تصدّقاني، لكنّها الحقيقة.

Alle Gefühle sind berechtigt und hier willkommen, aber das ist die Wahrheit.
كافّة سجايا المشاعر مقبولة ومحل ترحاب هنا، لكنّها الحقيقة.