"لكنّها لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sie

Ich kann nicht TEII Sie, wie weiß ich, aber sie ist nicht im Gegensatz zu Dreier.
لا يمكنني أن أخبرك كيف أعرف هذا، لكنّها لا تعارض ممارسة الجنس الثلاثيّ.

aber sie wollte nicht Das respektiere ich.
لكنّها لا تريد الانجاب لذلك إحترمت رغبتها

du kannst sie eine Zeit ausschließen, aber sie wird nie verschwinden".
يمكنك أن تحجبها لبعض الوقت " لكنّها لا تذهب بعيداً

Sie würde auf die Anschuldigung antworten, aber sie kann nicht.
كانت لترد على إتهامك، لكنّها لا تستطيع الكلام.

Sie hat hohes Fieber, aber sie ließen keine weiteren Anordnungen da.
فقد إنتابها حمّى شديدة، لكنّها لا تنصاع لكلام الأطبّاء.

Meine Mutter wurde von der Fünften Säule angegriffen, aber sie lässt sich von mir nie helfen.
هوجمتْ والدتي من الرتل الخامس، و أنا أحاولُ مساعدتها لكنّها لا تسمحُ لي.

aber sie merkt einfach nicht, dass ich immer einige Schritte vorausdenke.
لكنّها لا تعي أنني دائماً ما أفكر بعدة خطوات إلى الأمام

Meine Tochter, ist die Sonne meines Lebens, aber sie ist auch unmöglich.
ابنتي هي نور حياتي، لكنّها لا تُطاق أيضاً.

Ich werde sie immer lieben. aber sie sollte nicht diese Person sein.
سأحبّها دائمًا، لكنّها لا يفترض أن تكون هذا الشخص.

Ich meine, sie ist süß und bringt Spaß, aber sie ist es nicht wert, wieder ins Kittchen zu wandern.
أعني، هي لطيفة و مرحة لكنّها لا تستحق أن تعود للسجن من أجلها

Er vertraute sich ihr an, aber sie wusste nichts, dass ich gegen ihn benutzen könnte, dabei hatte ich kürzlich erst die Möglichkeit mit meinem Bruder zu reden und
وثق فيها، لكنّها لا تعلم شيئًا يمكنني استخدامه ضده. إلّا أنّي حادثت أخي مؤخّرًا، وأدركت أن لديه سرًّا.

Ihre Vitalzeichen sind intakt, aber sie reagiert nicht.
مجرى هوائها و تنفسّها و دورتها الدموية سليمة لكنّها لا تستجيب.

Sie sagten, dass es ihr gut geht, aber sie wird immer kränker.
قلتِ أنّها بخير، لكنّها لا تنفكّ تمرض.

Sie ist 10 Jahre alt, aber sie geht nicht zur Schule.
تبلغ من العمر 10 سنوات لكنّها لا تدرس

Ich liebe sie so, aber sie lässt sich nicht von mir helfen.
أحبّها كثيراً، لكنّها لا تسمح لي بمساعدتها...

Ja, wir sind jetzt in ihrem Penthouse, aber sie sagt nicht viel.
-أجل، نحن في شقّتها الآن، لكنّها لا تتحدّث كثيرًا.

aber sie wird Sie nie vorankommen lassen.
لكنّها لا تسمح لكِ في المُضي قدمًا.

aber sie darf es nie erfahren.
لكنّها لا يمكن أن تعلم أبداً

- aber sie kann kein Russisch.
لكنّها لا تعرف اللغة الروسية.

Esposito spricht gerade mit ihren Freunden, aber sie ist immer noch verschwunden.
(أسبوزيتو) يتحدّث لأصدقائها في الوقت الراهن لكنّها لا تزال في مهب الريح