"لكنّه كانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es war

Ja, aber es war schon tot, daher keine Ahnung.
بالطبع . لكنّه كانَ بالفعل ميتاً ، لذلك لا أعرف.

Ich weiß, es ergibt keinen Sinn, aber ... es war real.
أعلم أنّ هذا غيرُ منطقي لكنّه... كانَ حقيقياً