"لكنّه لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er war nicht
• aber das war er

Ja, aber er war nicht verwuschelt, oder?
أجل ، لكنّه لم يكن مجعد ، أليس كذلك؟

aber er war nicht perfekt. Mein Vater hat Fehler gemacht.
لكنّه لم يكن مثاليًا أبي ارتكب أخطاء

Die Autos sind unter A.J.'s Namen registriert, aber er war nicht bei der Willkommens-Party.
السيارة مسجلّة بإسم إيه جي " و لكنّه لم يكن متواجد "

Ich weiß, er wirkte wie ein Unmensch, aber das war er nicht.
-كلاّ أعرف أنّه بدا كوحش، لكنّه لم يكن كذلك

Peter ist sauber in dieser Amtszeit, aber das war er nicht in der ersten, oder?
بيتر) نظّيف هذه الفترة) لكنّه لم يكن كذلك في فترته الأولى, أليس كذلك ؟

"... aber er war nicht allein.
لكنّه لم يكن لوحده.

aber er war nicht allein.
لكنّه لم يكن وحيدًا.

aber er war nicht hier.
لكنّه لم يكن هنا.