"لكنّي أريدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich will

Ich weiß, das mag vielleicht ein bisschen extrem sein, aber ich will, dass sie in jedem Fall ein normales Leben hat.
أعلم أن هذا ربّما يكون مبالغًا فيه قليلًا لكنّي أريدها أن تنعم بحياة عاديّة مهما تكلّف الأمر.

- Damit das klar ist, ich will ihr Blut, aber ich will es auf dieser Klinge, die ich mit Erde von Dahlias Heimat und Wikingerasche verband.
-للإيضاح، أريد دماءها لكنّي أريدها على هذا النصل وهو ما دمجت به تربة من موطن (داليا)، ناهيك عن رماد اسكندنافيّ.