"لكنّي أريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich will

Danke, aber ich will ein wenig alleine sein um etwas auszuarbeiten.
شكراً، لكنّي أريد أن أسير لوحدي و أعمل على بعض الأشياء

Es ist schwach, ich weiß, aber ich will das für dich machen.
، إنه سخيف ، أنا أعلم لكنّي أريد أن أفعل ذلك من أجلك

aber ich will das Sagen haben, okay?
لكنّي أريد أن أكون المسؤول، إتفقنا؟

Und es ist vielleicht der größte Fehler meines Lebens, aber ich... will mit ihr zusammen sein.
،وقد يكون أكبر خطأ بحياتي ...لكنّي .أريد أن أكون معها

aber ich will es sehen!
مُـهـمّـة الـخـطّ الأزرق)) (تـرجـمـة: لكنّي أريد أن أراه!

Normalerweise würde ich mit meinem Kollegen zusammenarbeiten, aber ich will nicht, dass ihm etwas zustößt und darum will ich ihn von Sacks und seiner mörderischen Mafia fernhalten, denn Clark ist nicht kugelsicher.
أعمل مع زميلي عادة، لكنّي أريد أن أحافظ على سلامته، وبعيداً عن (ساكس) وعصابته من القتلة. (كلارك) ليس منيعاً ضدّ الرصاص، لكنّك كذلك.

aber ich will's wiedergutmachen.
-و لكنّي أريد أن أعوّض عليك .