عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّي الآن لستُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber jetzt
| Also ich wollte dich völlig blutleer trinken, aber jetzt bin ich irgendwie nicht in Stimmung, deine Leiche durch den Wald zu schleifen, vor allem nicht mit diesen Heels. | Open Subtitles | كنت سأشرب كلّ دمائك، لكنّي الآن لستُ بمزاج لسحب جثّتك للغابة ليس بهذا الحذاء ذو الكعب طبعًا. |
| Er wusste es mal, aber jetzt... | Open Subtitles | كان ذلك ممكنًا حقًّا عندئذٍ، لكنّي الآن لستُ... |