"لكنّي لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich glaube nicht

Und ich weiß, dass du mir helfen willst, aber ich glaube nicht, dass du das dieses Mal kannst.
وأعرف أنّك تريد مساعدتي، لكنّي لا أعتقد أنّك تستطيع هذه المرّة

Hallo, Zoe. Gut zu hören, dass Sie Hilfe bekommen, aber ich glaube nicht, dass irgendeine Frau da draußen
طيّبٌ لسماعِ أنّكَ تحظى ببعض المُساعدة، لكنّي لا أعتقد أنّ هُنالك مرأة في الخارجِ على قيدِ الحياة

aber ich glaube nicht, dass sie deshalb hier sind.
لكنّي لا أعتقد أنّها ما جاءا من أجله

Ja, aber ich glaube nicht, dass das irgendwas mit der Maschine zu tun hat, Walter.
نعم، لكنّي لا أعتقد أنّ لذلك علاقة بالآلة يا (والتر)

aber ich glaube nicht, dass Snow zu töten das bewerkstelligen kann.
لكنّي لا أعتقد أنّ قتل (سنو وايت) سيحقّق ذلك