"لكنّي لم أستطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kann
• aber ich konnte es nicht
• ich konnte nicht

Es sind drei Fünfen,... eine Eins, eine Null, zwei Siebenen,... aber ich kann mich beim besten Willen... einfach nicht an die richtige Reihenfolge erinnern.
فيه رقمي 5، والرقم 1 والرقم 0، ورقمي 7. لكنّي لم أستطع تذكر ترتيبها الصحيح.

aber ich kann es nicht...
لكنّي لم أستطع.

Danke für letzte noche (Nacht), aber ich kann meine Pantalones (Hose) nicht finden.
"شكراً لكِ على ليلةِ البارحة..." "لكنّي لم أستطع إيجاد بنطالي"

- Ich wollte helfen, aber ich konnte es nicht.
-حاولتُ المساعدة، لكنّي لم أستطع

- Ich weiß, ich weiß, aber ich konnte es nicht.
-أعلم، أعلم، لكنّي لم أستطع .

Aber ich konnte nicht.
محاولاً نسيان أمر اللّعب و لكنّي لم أستطع

Nein, aber ich kann Robin nicht finden!
لا، لكنّي لم أستطع إيجاد (روبن)!

Ich hätte dich früher warnen sollen. ich konnte nicht wegen des Transkripts.
كان عليّ أن أحذرك مسبقاً لكنّي لم أستطع بسبب النص.

Ich habe mich schrecklich gefühlt, aber ich konnte nicht zurückgehen, nicht bei all der Polizei, und Roderick hat immer wieder gesagt,
شعرت بالسوء لكنّي لم أستطع العودة مع وجود كل رجال الشرطة أولئك

Nun? Tut mir leid, ich konnte nicht weg.
إذًا؟ آسفة، لكنّي لم أستطع الخروج.