"لكنّي لم أقدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich konnte nicht

Es ist nur, ich sah sie hinfallen und mein erster Instinkt war, auf Vampir-Art zu ihr zu rennen, aber ich konnte nicht, dann sah ich, wie sie sich den Kopf anschlug und ich wollte ihr Vampirblut geben,
كانت غريزتي الأولى الإسراع لها بسرعة مصاص الدماء، لكنّي لم أقدر. ثم رأيت ارتطام رأسها، فوددت إعطاؤها دم مصاص دماء

Ich wollte mit dir und Aaron gehen, aber ich konnte nicht.
وددت الذهاب معك و(أرون)... لكنّي لم أقدر.

aber ich konnte nicht.
لكنّي لم أقدر.