"لكنّ ذلك كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber

Aber das war eine Ausnahmesituation, ok?
نعم لكنّ ذلك كان موقفاً فريداً , حسناً ؟

Aber das ist schon lange her.
لكنّ ذلك كان منذُ وقت طويل

Aber das war dumm.
لكنّ ذلك كان حماقة

Aber das war vor langer Zeit.
لكنّ ذلك كان منذ زمنٍ طويل

Ja, ich habe mit Klaus geschlafen... Aber nachdem du mich hast sitzen lassen.
أجل، ضاجعت (كلاوس)، لكنّ ذلك كان بعد أن تركتني.

Ja, Aber das war eine abstrakte Diskussion.
-نعم لكنّ ذلك كان نقاشاً نظرياً