"لكن أتدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wissen Sie was
• Aber weißt du

Aber wissen Sie was?
لكن أتدري ؟

Aber weißt du, was ich sehe?
لكن أتدري ما أرى عندما أنظر اليها؟

Aber weißt du was das Beste hier an Presidio Alto ist?
لكن أتدري ما هو أفضل شيء في مدرسة "برسيدو ألتو" العسكرية؟

Aber weißt du, mit wem er das Geld eingetrieben hat? - Nicht mit dir, oder?
لكن أتدري لمن كان يمارس الجمع ؟

Sicher. Aber weißt du, was ich denke?
بالتأكيد لكن أتدري ما الذي أفكّر به؟

Aber weißt du, was ich an ihnen mag?
لكن أتدري ما يعجبني في الجنود ؟

Aber weißt du, was nicht Scheiße ist?
لكن أتدري ما هو المؤسف؟

Aber, weißt du was?
لكن أتدري أمراً؟