عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أتعلمين ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber weißt du was
-
Aber wissen Sie was
| Aber weißt du was? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا ؟ |
| Ich habe bloß gesagt, dass es mir nicht leidtut, aber weißt du, was ich wirklich bin? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ماذا أكون حقًّا؟ |
| Sie und eine Menge anderer Leute schulden mir etwas, Aber wissen Sie was? | Open Subtitles | أنتِ والكثير تدينون لى .. لكن أتعلمين ماذا ؟ |