| Sonst legst du dich im Männerklo oder im Damenklo auf die Lauer, je nach dem, wo man dich akzeptiert, Aber ich brauche ein Exemplar. | Open Subtitles | هراءك إن شئت وإلا اذهب للتخييم في مراحيض الرجال أو النساء إن سمحن لك بالدخول، لكن أحتاج عينة |
| Ich kann ihn heilen, Aber ich brauche das Ding, das Ding vom Triton. | Open Subtitles | يمكنني علاجه لكن أحتاج ذلك الشيء الشيء من تريتون |
| Mir ist es unangenehm Sie hier zu haben, Aber ich brauche einen Aufklärer. | Open Subtitles | انا مرتاح بشدة، لوجودي هنا لكن أحتاج لجندي مراقب |
| Ich habe eine ziemlich genaue Vorstellung, Aber ich brauche eine Bestätigung, was bedeutet, dass du sie lebendig erwischen musst. | Open Subtitles | لدي فكرة جيدة لكن أحتاج التأكيد , مما يعني أريدك أن تأخذها |
| Ich kann es versuchen, aber ich muss in mein Loft, um das zu tun. | Open Subtitles | أستطيع أن أحاول,لكن أحتاج أن أرجع الى شقتي لأفعلها |
| Okay, ich weiß, dass du Mr. Verrückt-unter-Beschuss bist, Aber ich brauche für Todeszonen eine Vorwarnung. | Open Subtitles | أعرف أنك السيد المجنون وسط إطلاق النار و لكن أحتاج لبعض المعلومات عن منطقة القتل |
| Ja, Aber ich brauche den MAC-Code. | Open Subtitles | - أجل, لكن أحتاج إلي رقم حسابك السري. - حسناً. |
| Aber ich brauche wirklich die polierten Türgriffe. | Open Subtitles | لكن أحتاج حقاً لمقابض الباب تلك |
| Poirot weiß, dass sie unschuldig ist, Aber ich brauche sie, um es zu beweisen. | Open Subtitles | لكن أحتاج لمساعدتها لإثبات ذلك |
| Das ist genial, Dad, Aber ich brauche einen Rat. | Open Subtitles | أبي ، هذا عبقري ، لكن أحتاج لنصيحة |
| Aber ich brauche ihn, um meinen Kopf vor der Sonne zu schützen. | Open Subtitles | لكن أحتاج لقبعتي لأحمي رأسي من الشمس هكذا إذن! |
| Chloe, ich will dich nicht zu etwas zwingen. Aber ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | والآن يا (كلوي)، لا أريد إجباركِ على فعل شيء لكن أحتاج لمساعدتكِ. |
| Ich weiß, dass du noch mehr üben möchtest, Aber ich brauche eine Pause. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد التدرب أكثر، لكن... أحتاج استراحة |
| Aber ich brauche Garantien, dass sie beschützt werden wird. | Open Subtitles | لكن أحتاج إلى ضمانات بأنه سيتم حمايتها |
| Ich weiß Ihr Kommen zu schätzen, Aber ich brauche Zeit, um zu trauern. | Open Subtitles | أقدر قدومك لكن أحتاج للوقت الوقت للحزن |
| Aber ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | لكن أحتاج مساعدتك |
| Aber ich brauche das Herz Ihrer Frau. | Open Subtitles | لكن أحتاج لقلب زوجتك |
| Ich werde Dir helfen, Josh zurückzuholen, Aber ich brauche jetzt diese Adresse. | Open Subtitles | (سأساعدكِ لإستعادة (جوش لكن أحتاج لذلك العنوان الآن |
| Aber ich brauche einen Spielgefährten. | Open Subtitles | لكن أحتاج لمغزل |
| Aber ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | لكن أحتاج مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 