"لكن أحياناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber manchmal
• Doch manchmal
• manchmal jedoch
• Manchmal kann

Natürlich glaub ich daran, Aber manchmal sind ein paar Regeln nichts Schlechtes.
المتأكّد أَمنُ به، لكن أحياناً بضعة قواعد، تَعْرفُ، لَيسَ شيء سيئ.

Du weißt das vielleicht noch nicht, Aber manchmal bauen Erwachsene Mist.
ربّما لا تعرفين هذا بعد، لكن أحياناً يفسد البالغون الأمور

Es ist peinlich es zuzugeben, Aber manchmal fühle ich mich wegen seiner interessanten Trachten eifersüchtig.
من المحرج الإعتراف بهذا و لكن أحياناً كنت أشعر بالغيره من ملابسه المثيره للإهتمام

Aber manchmal kann das Präejakulat da einsickern und echt Probleme verursachen, weißt du.
تعرفين، لكن أحياناً لعاب الكلب يمكن أن يتسرب إلى هناك ويسبب المشاكل

Aber manchmal hat man das Gefühl, dass es manche Leuten übertreiben und uns darüber belehren wollen, wie wir uns fühlen werden.
لكن أحياناً يبدو وكأن الناس تبالغ قليلاً وتبدأ بإخبارنا كيف سنشعر

Ich liebe diesen Ort, Aber manchmal wäre ich ihn lieber los.
أَحب هذا المكان، لكن أحياناً أَتمنى بأنني يمكننى أَن أَتخلص منه

Aber manchmal ist das der Preis, den wir zahlen müssen... ..um unseren Wettbewerbsvorteil in der Zukunft sicherzustellen.
53792 لكن أحياناً هذه هى الضريبة التى يَجِبُ أَنْ ندفعهاَ لضمان تَفَوُّقنا التَنَافسي في المستقبلِ.

Aber manchmal sind sie so verwirrt, dass ich mehr wissen muss.
لكن أحياناً عندما يصابون في الرأس بحاجة إلى مساعدة أكبر في ذلك

Ziemlich langweilig, Aber manchmal haben wir auch Spaß.
هو تَجْويف جميلُ لكن أحياناً عندما نَجتمعُ نحن نَقْضي وقتاً ممتعاً.

Aber manchmal passieren schlimme Dinge, der Himmel verdunkelt sich.
لكن أحياناً تحدث أشياء سيئة ويخيم الظلام

Nein, das dürfen sie nicht, Aber manchmal tun sie es.
حَسناً، هم لَمْ يُفتَرضوا إلى، لكن أحياناً هم يَعملونَ.

Das ist irgendwie peinlich, Aber manchmal wache ich morgens völlig mit Sperma verschmiert auf.
هذا محرج نوعاً ما، لكن أحياناً أفيق صباحاً منتصب الخيمة بالكامل

Ich meine , natürlich ändern sich die Dinge , Aber manchmal ändern sich Dinge , von denen man es nicht gedacht hätte .
لكن أحياناً قد تتبدّل أمور لم تظن أنها قد تتغيّر

Es ist ein großartiges Büro, Aber manchmal muss man sich Dinge die perfekt sind, einfach, uh, zu eigen machen..
إنه مكتب رائع، لكن أحياناً عليك أن تغير الأشياء هذا جيد إذا كان هذا لمصلحتك

Ich weiß, dass es nicht so ist, wie du es dir vorgestellt hast, Aber manchmal geschehen Dinge die man einfach nicht kontrollieren kann.
أعرف بأنك لا تريد أن تلعبها بهذا الشكل لكن أحياناً تحدث الأمور بشكل خارج عن سيطرتك

Aber manchmal habe ich wichtigere Dinge im Kopf, wie z.B. das Gericht.
لكن أحياناً توجد أمور أهم في عقلي مثل المحكمة

Aber manchmal machen Leute ihr Bett und müssen sich darin betten.
لكن أحياناً الشخص يقحم نفسه في مشكلة و عليه تحمل العواقب

Nennt es altmodisch, Aber manchmal muss der Ritter für ein Happy End seinen Arsch hochbekommen und sein Pferd satteln.
سمونا عتيقات التفكير لكن أحياناً نهاية القصة الخرافية تتطلب أن يتحرك الفارس

Doch manchmal ist ein Sturm nur ein Sturm.
لكن أحياناً تكون العاصفة كما طبيعتها عابرة

manchmal jedoch, soll unsere Umgebung langsamer erscheinen, damit wir den Unfall planen können, der uns von der Schnelligkeit erlöst.
لكن أحياناً نريد أن نجعل ما حولنا بطيئاً لإخراج حطام تجربة السرعة من داخلنا.