"لكن أريدك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber du musst
• Aber ich will

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst das einfach machen.
أنا أدرك أنّ الأمر مُربِك و لكن أريدك أن تفعليه

Spiel weiter, aber du musst mir einen guten Onkologen empfehlen.
حسناً استمر باللعب لكن أريدك أن ترشح لي طبيب أورام جيد

Ich weiß, das ist nicht leicht für dich, aber du musst die Finsternis mir überlassen.
أعرف أن الأمر ليس سهلاً عليك لكن أريدك أن تترك الظلمة لي

Ich werde es vertuschen, Aber ich will, dass Sie herausfinden, wer das war und zwar schnell.
ساشغل الغطاء لكن أريدك أن تجد من فعل هذا وتفعل ذلك بسرعة

Du musst es nicht zugeben. Aber ich will, dass du weißt, dass ich es vollkommen gut heiße.
لكن أريدك أن تعرفين أنني أوافقُك تماماً،

aber du musst eine Karte für mich kaufen.
لكن أريدك أن تعطيها بطاقة عيد الميلاد بالنيابة عني و أن توقعها, حسناً؟

Leonard... ich muss dich etwas sagen, aber du musst mir versprechen, nicht auszuflippen.
لينورد... لدي أمر لأقوله لك لكن أريدك أن تعدني بأن لا تغضب

aber du musst es heimlich machen.
لكن أريدك أن تفعلي ذلك بشكل سري.

Ich werde gehen, aber du musst etwas für mich überprüfen.
لكن أريدك أن تتحرى عن شيئ من أجلي

- Ich weiß, du musst sie beschützen, aber du musst diese Kerle mit ihrem Sicherheitsschlüssel entkommen lassen.
-أعلم أن عليك حمايتها لكن أريدك أن تدع أولئك الرجال يهربوا بمفتاحها الأمنيّ.

aber du musst ihn verfolgen.
لكن أريدك أن تتبعه

aber du musst dann auch noch was für mich tun.
لكن أريدك أن تفعل شيء ليّ.

aber du musst in deinen Taschen nachsehen.
لكن أريدك أن تتفقدي جيبك

aber du musst mir sagen, was mit ihm passiert ist.
لكن أريدك أن تخبرني ما حدث له

Ich füttere dich mit Schnabeltier-, Schlangen-und sogar mit Adlereiern Aber ich will, dass du meine...
جوانا, أعطيتك بيض الحيوان الشبه بالبطه و أعتيطك بيض ثعبان لماذا حتى أني سأعطيك بيض النسر لكن أريدك أن تبقي ب عيدا عن ما هو ملكي

Aber ich will, dass du weißt, dass es einige äußere Umstände gegeben hat... das, uh ...
لكن أريدك أن تعرفي ...بأنه كانت هناك ظروف

Aber ich will Sie als meinen Arzt haben.
لكن أريدك أن تكون طبيبي لماذا؟