عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber deine Freunde
| Du siehst wunderschön aus. Wunderschön, wunderschön, wunderschön... Aber deine Freunde tanzen nicht genug... | Open Subtitles | تبدو جميلاً، جميلاً، لكن أصدقائك لا يرقصون بمّا يكفِ. |
| Du weißt, dass du eine Chance hast. Das weißt du doch. Aber deine Freunde sind auf der B-Liste. | Open Subtitles | إنك تعلم أنك تملك فرصة النجاة و لكن أصدقائك يا (بن)... |
| Aber deine Freunde... | Open Subtitles | لكن أصدقائك |