"لكن أليس علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sollten wir nicht

Ähm, ich weiß dass es so aufregender ist, aber sollten wir nicht sichergehen, dass Sie Recht haben, bevor wir eine der wichtigsten Drüsen in seinem Körper zerstören?
أعلم بأنه يبدو أكثر إثارة بهذه الطريقة لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟

Natürlich nicht, aber sollten wir nicht wenigstens eine Sekunde darüber nachdenken, - ob es Clarke helfen wird, wenn wir reinen Tisch machen?
بالطبع هو ليس كذلك، لكن أليس علينا التفكير ولو لثانية واحدة أن أعترافنا يمكن أن يساعد (كلارك)