"لكن أنا لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich bin nicht
• aber ich bin kein

Ich weiß nicht, was Lux... dir erzählt hat, aber... ich bin nicht in dich verliebt.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك

Wir sind seit ewigen Zeiten befreundet, okay, aber ich bin nicht du.
نحن مع بعض منذ الصف الثاني لكن أنا لست مثلك

aber ich bin nicht verliebt in sie.
لكن أنا لست في حالة حب معها كما أنا معك.

aber ich bin kein Armenier, also wird es wahrscheinlich nicht funktionieren!
لكن أنا لست أرماني, لذا على الأرجح بأنها لن تعمل

Meine Frau versucht mich dazu zu überreden, aber ich bin kein Freund von Körperkontakt.
زوجتي أخبرتني عن نزع الشعر لكن أنا لست محباً للتلامس الجسدي

aber ich bin nicht nur deswegen hier.
لكن أنا لست هنا لأقول لك ذلك فقط.

Rachel, hör zu, tut mir leid, aber ich bin nicht...
رايتشل , انظري , أنا آسف لكن أنا لست

Oh, das ist... das ist echt süß, aber ich bin nicht wirklich der, der die Entscheidungen trifft.
هذا جميلٌ للغاية لكن أنا لست من يقرر

Ich versteh, dass du mir nicht glaubst, aber ich bin nicht verrückt.
لا بأس، يا (جيم)، أنت لا تصدقني، لا بأس، لكن أنا لست مجنوناً. -أعلم ذلك يقيناً.

aber ich bin nicht nur hier, weil ich mich entschuldigen will.
و لكن أنا لست هنا للتفكير.

aber ich bin nicht an dem interessiert, was Sie wollen.
لكن أنا لست مُهتمة بما تريدين

Aber... ich bin nicht deine Prinzessin.
لكن... أنا لست أميرتك

aber ich bin nicht Kava.
لكن أنا لست (كافا).

Ich bin kein perfekter Vater, Jughead, stimmt, aber ich bin kein Mörder.
أنا لست أباً مثالياً , يا (جاجهيد) , لكن أنا لست قاتل