عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن إذا كان لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber wenn du
| Es ist schwer zu glauben, aber wenn du Gott vertraust, wird alles so ausgehen, wie es soll. | Open Subtitles | أعلم أنه من الصعب تصديق هذا الآن , لكن إذا كان لديك إيمان فستسير الأمور تماماً كما يجب |
| Ich dachte eher in einer Bar, aber wenn du einen Flachmann in deinem Büro hast... | Open Subtitles | فكرت في القيام بذلك في الحانة ...لكن إذا كان لديك المشروب في مكتبك |