"لكن إذا كنتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wenn ich

- Kein Plan Alter, Aber wenn ich du wäre, würde ich sie eh links liegen lassen.
لا أعلم أين هى يا رفيق لكن إذا كنتُ مكانكَ أستدير وأغادر

Aber wenn ich eingewiesen werde, bekomme ich das Geld, habe aber keine Rechte.
لكن إذا كنتُ متعهدة، سأحصل على مال لكن دون حقوق.

Aber wenn ich völlig ehrlich sein soll, war es der beängstigendste Moment meines Lebens.
... لكن إذا كنتُ سأتكلم بصراحة تامة كانت الحظة الأكثر رعبا في حياتي

Aber wenn ich eines sagen darf,
لكن إذا كنتُ سأقول لك شيئاً