عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن إن استطعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber wenn ich
| Aber wenn ich bis zum Ende durchhalte,... bin ich der Oberboss. | Open Subtitles | حسناً، لكن إن استطعت الوصول إلى النهاية.. إنني الملك |
| Es ist reine Spekulation... Aber wenn ich das hier synchronisieren kann mit... | Open Subtitles | لكن إن استطعت أن أحقق التزامن... |
| Aber wenn ich nur... | Open Subtitles | لكن إن استطعت فقط أن... |
| Aber wenn ich Astrid mit den Dateien helfen könnte... | Open Subtitles | لكن إن استطعت أن أساعد (أستريد)... |