Aber die gute Nachricht ist, wir konnten alle Schäden an ihrem Abdomen reparieren. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي، أنا تتمكنا من إصلاح كل الأضرار في بطنك. |
Rauchen eine große, Aber die gute Nachricht ist, dass die meisten aufgehört oder nie geraucht haben. | Open Subtitles | دَور التدخين كبير، لكن الأخبار الجيدة هي أن معظم الناس أقلعوا أو لا يدخنون إطلاقًا. |
Aber die gute Nachricht ist, keine einzige Wache kam in der Zeit vorbei. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة أنه لم يقترب منا أي حارس تقريباً |
Aber die gute Nachricht ist, dass Ihr den Mann, der Euch gestochen hat, nicht mehr heiraten müsst. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة أنكِ ليس من الضروري . أن تتزوجي الرجل الذي طعنك |
Aber die gute Nachricht ist, das Arschloch spüle ich mit einem Glas Wasser runter. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة أنه يمكنني بلع هذا الحقير بكوب ماء صغير |
Aber die gute Nachricht ist unsere Beziehung hat so ganz neue Dimensionen erreicht. | Open Subtitles | ..لكن الأخبار الجيدة هي لقد أخذ ذلك من علاقتنا إلى مرحلة جديدة تماماً |
- Aber die gute Nachricht ist, dass alle Spiele Kameras trugen. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هيَ أن كل الاعبين كانوا يضعون كاميرات أثناء المعركة |
Aber die gute Nachricht ist, dass alles was du tun musst, um hier rauszukommen, deine Geschichte den Behörden zu erzählen. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هو أن ما عليك فعله للخروج من هُنا هو أن تُخبر الفيدراليون بقصتك |
Aber die gute Nachricht ist, schlechte Gefühle können für gute Taten eingesetzt werden. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي أن المشاعر السيئة يُمكن تحويلها لتصرفات جيدة |
Aber die gute Nachricht ist, sie ist gerade damit beschäftigt, sich auf ihre neue beste Freundin zu konzentrieren. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي أنها مشغولة في التركيز مع صديقتها الجديدة الآن |
Aber die gute Nachricht ist, ich bin laut meines Anwalts völlig im Recht, wenn ich das hier tue... | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة طبقا لكلام المحامي أنا ضمن حقوقي الكاملة .... بالقيام بهذا الأمر |
Aber die gute Nachricht ist, dass heute Jacks letzter Tag im Bau ist. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة اليوم هو الأخير لجاك |
Aber die gute Nachricht ist, du bist nicht allein. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي أنك لست وحدك |
Willkommen in der menschlichen Rasse. Aber die gute Nachricht ist, du bist nicht allein. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي أنك لست وحدك |