"لكن الأطباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber die Ärzte

Er ist nicht ansprechbar, Aber die Ärzte sind optimistisch.
إنه ليس على ما يرام، لكن الأطباء متفائلون.

Aber die Ärzte sagen, dass sie das Ausmaß der Schäden noch nicht kennen.
لكن الأطباء قالوا، أن الضرر الذي أصابها بليغ.

Sie ist verängstigt und steht unter Schock, Aber die Ärzte sagen, sie kommt wieder in Ordnung.
انها خائفة و مصدومة لكن الأطباء يقولون أنها بخير

Aber die Ärzte sagen, dass sich meine Rückenprobleme verschlimmern.
لكن الأطباء يقولون أن ظهري يزداد سوئاً

- Ich hatte keine Zeit, Aber die Ärzte taten es, als ich herkam.
-لم يكن لدي وقت، لكن الأطباء فعلوا عندما وصلت إلى هنا.

Du warst die letzten paar Tage immer mal wieder bei Bewusstsein, Aber die Ärzte...
لقد كنت في غيبوبة لأيام ...لكن الأطباء