"لكن الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber die Tür

Sie werden dich aufspüren, Aber die Tür besteht aus Hydraverbindungen. - Sie sollte ihnen standhalten.
سيرصدون وجودكِ، لكن الباب مغلقٌ بقفل الهايدرا، ويجب أن يصدهم

Nachdem sie davon rannte, versuchte er rauszukommen, Aber die Tür war verschlossen.
بعد ان هربت حاول ان يخرج.. لكن الباب مقفل

Aber die Tür gab nicht nach. Kasim nannte jede Getreidesorte, die ihm nur einfiel.
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

Ich will ja kein Spielverderber sein, Aber die Tür ist zu.
،أكره أن أكون سيء الفأل لكن الباب مقفل.

Eines Tages schrie er mich an und ich wollte wegrennen, Aber die Tür war zugesperrt.
وفي أحد الأيام ...بدأ بالصراخ وحاولت الهرب .لكن الباب كان مغلقاً

Ja, Aber die Tür war offen, da nahm ich an...
أجل، لكن الباب كان مفتوحاً، لذا،ظننت..

Aber die Tür ist offen.
و لكن الباب مفتوح

Aber die Tür stand in Flammen. - Daddy!
لكن الباب كان مشتعلاً بالنار

Aber die Tür geht nicht auf.
لكن الباب لا ينفتح